Mick Herron'un casus roman serisinin televizyon uyarlaması, Britanya'nın sınıf sistemini, hayal kırıklıklarını ve mizahını gözler önüne seriyor.

Jackson Lamb, "Tanrım," dedi. "Acaba bana mı öyle geliyor, yoksa 1979 civarında her şeyin eğlencesi mi kayboldu?"
Neredeyse her şey hakkında bir şikayet olabilir. Jackson Lamb söz konusu olduğunda ise genellikle öyledir. Slough House'un müdürü çok fazla sigara içiyor, çok fazla alkol tüketiyor ve banyo yapmayı başkalarının işi olarak görüyor. Personeline kaba davranıyor, herkese hakaret ediyor ve bir noktayı vurgulamak için gaz çıkarmaktan bile çekinmiyor.

Ayrıca işinde de çok başarılı.

Mick Herron'un casus roman serisi Slow Horses hakkında bilinmesi gereken ilk şey bu ; seri, Gary Oldman'ın başrolünde oynadığı Apple TV+ uyarlamasıyla daha da tanınıyor. Kitaplar, bir şekilde işleri berbat etmiş ve kariyerlerinin sessizce sona ermesi gereken köhne bir karakol olan Slough House'a gönderilmiş bir grup MI5 ajanını konu alıyor. Bu ajanlar kovulacak kadar kötü değiller; sadece kenara itilecek kadar utanç vericiler.
River Cartwright, felaketle sonuçlanan bir ameliyatın ardından geliyor. Catherine Standish, alkol bağımlılığından kurtulmaya çalışan bir kadın. Roddy Ho ise, yanılıyor olabileceğini asla düşünmeyen yetenekli bir bilgisayar uzmanı.

MI5 operasyon şefi Diana Taverner, Lamb ile yaptıkları resmi olmayan görüşmelerden birinde, "Onları gerçekten önemsiyorsun, değil mi?" diye soruyor.

"Bunların hepsi tam bir kaybeden," diye kaşlarını çatıyor. "Ama onlar benim kaybedenlerim."

Slow Horses'ın özü işte bu . Dizi casuslar, adam kaçırmalar, suikastler, terörist planlar ve ihanetler üzerine kurulu. Ancak Herron'un dünyasını bu kadar tanıdık kılan şeylerin çoğu casuslukla ilgili değil. Aynı zamanda ofisler, sınıf, bürokrasi ve İngilizlerin ciddi bir konuyu ele alıp onunla dalga geçme konusundaki kendine özgü yeteneğiyle de ilgili.

Başka bir deyişle, Slough House, Britanya'yı gözlemlemek için mükemmel bir yerdir.

Başarısızların evi

Konu, Herron için bile bariz bir başarı vaat etmiyordu. Daha önceki bir röportajında ​​The Guardian'a şunları söylemişti: "İşlerinde pek iyi olmayan ve birbirlerinden hoşlanmayan bir grup insan, bir ofiste çalışmaya zorlanıyor . Yani, neden okumak isteyesiniz ki?"

Yorumlar